调整发动机

регулировка двигателя, make true an engine

наладка двигателя; отладка мотора; регулировка мотора; верньерный двигатель

make true an engine

в русских словах:

отрегулировать

отрегулировать двигатель - 调整发动机

примеры:

艾达小姐把车子开到修车厂去调整发动机。

Miss Ida took her car to the garage to have the engine tuned up.

发动机怠速调整螺丝

engine idling speed adjusting screw

[发]油门调整，发动机操纵杆位置调整

коррекция (изменение) положения рычага управления двигателем (РУД)

燃气轮发动机调修(调整和修正使之达到要求性能)

доводка (отработка) газотурбинного двигателя

调整片电动机装货机马达, 输送(货物)带马达

мотор триммера

移动鼠标以调整发夹位置。

Перемещайте мышь, чтобы выбрать положение шпильки.

发动机{整流}罩

моторный капот

发动机(整流)罩发动机整流罩

моторный капот

(发动机)整流罩架

стойка капота

飞机-发动机整体化

aircraft-engine integration

铸成整体的发动机

monobloc engine

{箭}微调发动机系统

система корректирующих двигателей

推力可调的发动机

adjustable thrust engine

整流罩支杆(发动机)整流罩架

стойка капота

复合式发动机(整流)罩

комбинированный капот мотора

复合式发动机{整流}罩

комбинированный капот мотора

可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал двигателя

(发动机的)不可调推力

нерегулируемая тяга двигателя

微调{火箭}发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

微调(火箭)发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

发动机喷口调节{系统}泵

насос системы регулирования сопла двигателя

可调进气道，可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал (двигателя)

(箭)微调发动机系统, 微调推进系统

система корректирующих двигателей

可调进气道, 可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал двигателя

整套发动机(指附件齐全的)

блок двигателя

发动机起动前可调(截面)喷管

сопло, регулируемое до запуска двигателя

(起动前)可调推力火箭发动机

ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками

唐纳德环(发动机)星型发动机整流罩

обтекатель Тауненда

整流罩鱼鳞板发动机罩(上的)鱼鳞片

створка капота

达乌涅达环(星型发动机整流罩)

кольцо Тауненда обтекатель для звездообразных моторов

发动机与飞行器的性能协调

согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом

体积重量比(发动机整个体积与其干重之比)

отношение объёма занимаемого двигателем к его сухому весу

冷气喷射(用以调节火箭发动机推力)

введение холодного каза

升力发动机尾喷口调节片液压作动筒

гидроцилиндр створки сопла подъёмного двигателя

用微调发动机校正飞行速度或轨道

коррекция скорости или траектории полёта с помощью верньерных двигателей

发动机推力{数值和方向}可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

发动机推力(数值和方向)可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

冷燃气喷入(用以调节火箭发动机推力)

вдув холодного газа для регулирования тяги ракетного двигателя

在发动进攻前想调整战术？点击绿色箭头即可更换兵种！

Хотите изменить стратегию перед атакой? Коснитесь зеленых стрелок, чтобы поменять войска.

全调节喷管(在发动机各种工作状态时都可调节)

всережимное регулируемое сопло

发动机推力或功率独立调节(指不通过自动调节装置)

независимое регулирование тяги или мощности двигателя

那些强力攻击非常消耗耐力。调整好战斗节奏，直到你的耐力足于发动强力攻击为止。

Запомни, от мощных атак быстро устаешь. Отступи, чтобы набраться сил для новой атаки.

那些强力攻击非常消耗体力。调整好战斗节奏，直到你的体力足于发动强力攻击为止。

Запомни, от мощных атак быстро устаешь. Отступи, чтобы набраться сил для новой атаки.

向气压调节器输送具有发动机舱内压力空气的接管嘴

штуцер подвода воздуха под давлением в моторный отсек к баростату

如果锁转不动了，请放开[RotateLock]，然后用鼠标重新调整发夹位置。

Если замок не поддается, отпустите [RotateLock] и переместите шпильку с помощью мыши.

如果锁转不动了，请放开[RotateLock]，然后用[RotatePick]重新调整发夹位置。

Если замок не поддается, отпустите [RotateLock] и используйте [RotatePick], чтобы переместить шпильку.

пословный:

调整	发动机
tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка	fādòngjī двигатель; мотор