调整套
tiáozhěngtào
регулировочная втулка
примеры:
轻松时刻可以让你在冒险途中调整套牌。
Во время передышки можно подправить свою колоду для похода.
就算是最强大的家伙，也要偶尔调整套牌。
Даже лучшие игроки иногда меняют колоды.
不可调整的橡胶衬套
nonadjustable rubber bushing
消费黄金铸币来调整你的套牌。
Вы можете заплатить золотом, чтобы изменить свою колоду.
调整你在本次冒险中的套牌： 增删随从以及更多操作！
Редактируйте свою колоду приключений в этом походе: добавляйте или убирайте существ — и не только!
“说实话——一整套陶甲：胸牌，肩甲……我倒不会责怪你。但这两个？都不值得让内部事务的人过来调查。另外……”他轻敲着靴子。
«Честно говоря, если бы речь шла о полном комплекте керамоброни: нагруднике, наплечниках... Я бы еще понял. Но два ботинка? Не стоят того, чтобы познакомиться поближе с отделом внутренней безопасности. Кроме того...» Он постукивает по ботинку.
пословный:
| 调整 | 整套 | ||
регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка
|