调查分析
diàochá fēnxī
анализ исследования, исследование и анализ
расследование и анализ; расследовать и анализироватьж расследование и анализ; расследовать и анализировать; расследовать и анализироватьж
diagnosis
примеры:
该委员会负责对这个城市的问题作全面调查分析。
The committees undertook a comprehensive diagnosis of the city's problems.
关键路径法;关键路径分析;关键路径调查
анализ методом критического пути
世界生育率调查比较分析项目
Проект сравнительного анализа мировых показателей фертильности
飞行器破片分析(调查失事原因)
анализ обломков летательного аппарата
联合国世界生育率调查数据比较分析工作组
Рабочая группа Организации Объединенных Наций по сопоставительному анализу данных Международного обследования фертильности
带上这个道标,然后调查苏拉玛城中的平民,之后再把信标交还给我。这样我就能对结果进行分析。
Возьми с собой этот маячок и отправляйся исследовать общественные здания в Сурамаре, затем верни маячок мне, чтобы можно было проанализировать результаты.
我要你带上测试工具箱进入原野,调查枯萎软泥怪的致命性。对枯萎软泥怪使用致命性分析器即可。收集到数据后就回来找我。
Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> этот набор для полевых исследований, <отправился/отправилась> на поле и <подсчитал/подсчитала>, какова смертоносность гнилостных слизней, распространенных нами в этой области. Используй анализатор смертоносности на лужах липкой гнили. Когда получишь надежные данные, возвращайся.
没有,没有注意到任何他妈的东西,也没做什么分类分析。我知道这样不利于你调查,但我那时真的觉得应该立刻离开现场。
Нет, не заметил. И не провел предварительного таксономического анализа. Я драпал со всех ног.
我调查了恶兽最后一名受害者的尸体,也许有些发现,但要好好分析一下。现在我需要一个安静的地方,如果有炼金术士或法师帮忙就更好了。
Я осматривал тело последней жертвы и, похоже, нашел нечто интересное, но эту улику еще нужно изучить. Для этого мне понадобится тихое место и помощь алхимика или чародея.
判断正确。这孩子饿了。您的声调分析程式看来有正常运作。
Верно. Ребенок испытывал голод. Твоя программа распознавания интонаций работает исправно.
我在帮萨纳瑞恩调查究竟是什么腐化了这里的野生动物。我在野外设置了一些机器,可以分析动物的组织以及可能的腐化媒介。要是你能给我弄些样本来,我们很快就能把这次污染查清楚。
Я помощник Тарнариуна, и мы с ним пытаемся выяснить, что заразило диких животных в этой местности. Для этого я установил по всему периметру некие машины, которые способны анализировать ткани живых существ на предмет источника порчи. Если ты поможешь мне добыть образцы, мы сможем приступить к исследованиям.
对各种可能性的充分调查研究
a full exploration of all the possibilities
пословный:
调查 | 分析 | ||
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|
похожие:
调谐分析
调和分析
单调分析
分组调查
分析检查
分析调查
调和分析器
调和分析仪
分析性检查
不充分调查
评分调查表
分析性调查
查询分析程序
检查试金分析
审查和分析科
自动检查分析
林分材积调查
光谱调号分析
实用调和分析
广义调和分析
调用程序分析
抽象调和分析
调用分析程序
受体调解分析
社会调查分析
近似调和分析
林分调查因子
受体调节分析
潮汐调和分析
经典调和分析
调节系统分析器
流行分析协调员
行车调度分析组
调查追踪分析员
线调频时频分析
潮汐非调和分析
项目分析与检查
市场调查分析师
临床检查分析器
分析性抽样调查
项目分析与审查
成本分析查帐法
审查和分析干事
管理审查和分析科
自动检查分析装置
维护分析检查技术
流行病学调查分析
地面技术调查分析
综合调查分析系统
信息协调和分析股
法律分析和协调股
缩合屈光检查分析器
旅行分析和协调小组
麻醉品联合调查分队
机器检查分析和记录
加德纳个性调查分析
检验分析, 检查分析
调和分析, 谐波分析
傅里叶分析, 调和分析
国家基础设施检查分析中心
调和分析机, 谐波分析器
傅里叶分析仪, 调和分析仅
隔离阀和调节机械控制指令分析
查找最有利条件并分析中间结果
语法分析程序, 语法检查程序
谐波分析调和解析, 谐波分析谐波分析
检验分析, 检查分析检验分析校核分析