有趣的收据，好像是来自富豪手术中心。

Любопытный счет. Похоже, он из центра "Мега-хирургия".

我只能说，我不建议你再去光顾富豪手术中心。

Скажем так: я больше не рекомендую обращаться в центр "Мега-хирургия".

你的骨架很不错。改天有空来富豪手术中心吧。

У вас прекрасная кость. Обязательно приходите в "Мега-хирургию".

你看起来有点狼狈。去富豪手术中心找剐克医生谈谈吧。

Вид у тебя слегка помятый. Сходи к доку Крокеру в "Мега-хирургию".

钻石城居民如果厌倦自己原本的外表，都会去富豪手术中心进行整形手术。

Если жителям Даймонд-сити надоедает их внешность, они могут сделать пластическую операцию в центре "Мега-хирургия".

剐克医生最后一次被看到时正在前往富豪手术中心地下室里，我得下去那里看看。

Дока Крокера в последний раз видели, когда он спускался в подвал "Мега-хирургии". Мне нужно попасть туда.

厄尔有一张富豪手术中心的剐克医生寄来的整形手术收据，也许剐克医生知道发生了什么事。

У Эрла была квитанция на операцию по реконструкции лица, выписанная доктором Крокером из центра "Мега-хирургия". Может, этот доктор знает, что случилось с Эрлом.

富豪手术中心的收据，是吧？不知道那里的好医生们对这件事有什么话要说。

Счет из центра "Мега-хирургия"? Интересно, что об этом скажут добрые доктора.

“本广播部分由富豪手术中心赞助。本中心现在提供整形手术。不要满足于不够完美的脸孔。”

Частичным спонсором этой трансляции выступает центр "Мега-хирургия". Теперь мы занимаемся в том числе и пластикой лица. Если можно быть самим совершенством, зачем соглашаться на меньшее?

真正悲伤的一点是，他还以为是因为自己不帅。他一直说要去富豪手术中心整容。就算整容也没有用吧。

И что самое ужасное... он думал, будто дело в его внешности. Все говорил, что сделает себе новое лицо в "Мега-хирургии". Это бы ему не помогло.

老实说，我有点庆幸他不见了。他一直吵个没完，说要去富豪手术中心整容，变得焕然一新。实在是白费力气。

Если честно, то я даже рад, что он пропал. Он без умолку болтал про то, что сделает себе новое лицо в центре "Мега-хирургия". Тщеславный до ужаса.

我发现了一道可疑的血迹，一路延续到富豪手术中心的地下室，这有没有可能是厄尔下落的线索？我得弄清楚底下有什么。

Мне удалось обнаружить кровавый след, ведущий в подвал "Мега-хирургии". Может, это ответ на вопрос, куда делся Эрл? Нужно заглянуть в этот подвал.