调查谋杀
_
Расследование Убийства
примеры:
我们来黄金海湾调查一桩谋杀案,结果却在这里发现了臭名昭著的“深红之剑”海盗团伙,这绝对不是巧合!
Надо же, мы, значит, расследуем убийство в Цитриновой бухте и вдруг обнаруживаем здесь же шайку пиратов, известных как "Красные клинки"! Совпадение? Не думаю!
「整个谋杀现场覆盖着一层四处流淌的粘液。谜底显而易见。」 ~沃耶克调查员佩贾亚
«Место совершения убийства было покрыто мерзкой тягучей слизью. Не нужно было быть пророком, чтобы догадаться». — Пел Джавия, дознаватель Войеков
「整个谋杀现场覆盖着一层四处流淌的粘液。谜底显而易见。」~沃耶克调查员佩贾亚
«Место совершения убийства было покрыто мерзкой тягучей слизью. Не нужно было быть пророком, чтобы догадаться».— Пел Джавия, дознаватель Войеков
官方有没有调查那些谋杀案?
Кто-нибудь расследует эти убийства?
你在调查这些谋杀案吗?
Ты пытался расследовать эти убийства?
神秘杀手的阴影笼罩着整个风舵城。我受托调查最近发生的谋杀案。
Загадочный убийца наводит страх на Виндхельм. Меня попросили расследовать последнее убийство.
风舵城为一个神秘的杀手困扰不已。我受托调查最近的这起谋杀案。
Загадочный убийца наводит страх на Виндхельм. Меня попросили расследовать последнее убийство.
风舵城为一个神秘的杀手困扰不已。我受托调查最近的这起谋杀案。约雷福,城里的总管,也许偶而会提供一些建议。
Загадочный убийца наводит страх на Виндхельм. Меня попросили расследовать последнее убийство. Мне стоит периодически наведываться к управителю, Йорлейфу, за советом.
пословный:
调查 | 谋杀 | ||
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|