调色盘
tiáosè pán
палитра
Палитра художника
tiáo sè pán
一种可以调配颜料，使其混合均匀的绘画器具。
如：「他手拿调色盘，将眼前的美景细细绘下。」
palette (美)
tiáosèpán
paletteпримеры:
你想让我去哪？这里也没那么糟糕。我可以听听音乐，或者是海鸥的叫声。看看这个世界的色彩和样貌。这场欢愉的集会是一种很好的调色盘清洁剂……
А зачем мне куда-то уезжать? Тут вполне неплохо. Я могу слушать музыку или крики чаек. Смотреть на цвета и образы этого мира. Вся эта суета... она очищает, готовит для новых ощущений.
пословный:
| 调色 | 色盘 | ||
1) смешивать краски
2) фото вирировать; вирирование
3) жив. тонировать; тонирование
|