调节凤门

вентиляционная дверь с регулирующим окном

примеры:

风选机进风门调节器

fanning mill shutter adjuster

(通风机的)排气调节门排气调节门

выпускной регистр вентилятора

(通风机的)吸入口调节门吸入口调节门

всасывающий регистр вентилятора

从进气截止阀和/或截止组合/调节门

Стопорный клапан впуска пара и/или комбинация стопорный/регулирующий вентиль

пословный:

调节	凤	门
tiáojié 1) регулировать, настраивать; приспосабливать; кондиционировать; регулирование; регуляция, приспособление; кондиционирование 2) физ., физиол. аккомодация; аккомодировать 3) муз. темперация; темперировать	fèng I сущ. 1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека) 2) перен. император; императорский, дворцовый 3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси) 2) Фэн (фамилия) 全词 >>	mén 1) дверь; ворота; вход 2) дверца 3) специальность; отрасль (знаний) 4) выход; решение; лазейка 5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл. а) для артиллеристских орудий б) для учебных дисциплин 全词 >>