谇
suì; zuì
1) бранить, укорять, выговаривать
2) выспрашивать, доискиваться
ссылки с:
誶suì
speak ill of, vilify; beratesuì
I誶
(1) (形声。 从言, 卒声。 本义: 责骂)
(2) 同本义 [berate; scold]
谇, 让也。 --《说文》
立而谇语。 --《汉书·贾谊传》
察士无凌谇之事。 --《庄子·徐无鬼》
(3) 又如: 谇语(骂人话); 谇辱(辱骂); 谇骂(责骂)
(4) 劝告; 谏诤 [counsel against]
謇朝谇而夕替。 --《离骚》
(5) 责问; 用责备的口气问 [call(或bring)sb.to account]
立而谇语。 --《汉书·贾谊传》
察士无凌谇之事。 --《庄子·徐无鬼》
(6) 又如: 谇候(讯问); 谇诟(责难辱骂)
II誶
古乐章的尾声。 相当于"乱" [disorder]
谇曰: "已矣, 国其莫吾知兮, 子独台郁其谁语!"--《汉书·贾谊传》。 颜师古注: "张晏曰: 谇, 《离骚》下章乱也。 "
suì
1) 动 责骂、斥责。
聊斋志异．卷七．细柳：「一日，生赴邻村饮酒，适有追逋赋者，打门而谇。」
2) 动 诘问。
庄子．山木：「捐弹而反走，虞人逐而谇之。」
3) 动 告知。
汉书．卷一○○．叙传上：「既谇尔以吉象兮，又申之以炯戒。」
后汉书．卷五十九．张衡传：「慎灶显于言天兮，占水火而妄谇。」
4) 动 进谏、规劝。
楚辞．屈原．离骚：「余虽好修姱以鞿覊兮，謇朝谇而夕替。」
suì
abusesuì
动
(书)
（斥责; 诘问） scold; berate
（谏诤） counsel against
suì
scold; curse (谇骂)suì
①<动>责备。贾谊《治安策》：“母取箕帚，立而谇语。”
②<动>告知。《汉书•叙传》：“既谇尔以吉象兮，又申之以炯戒。”
③<动>问讯。《庄子•山木》：“虞人逐而谇之。”
④<动>谏诤。《离骚》：“謇朝谇而夕替。”