涅尔谢斯·什诺拉里(1102-1172/1173, 亚美尼亚诗人, 教会活动家, 亚美尼亚卡多利柯斯斯牧首)

Нерсес Шнорали

谢谢你。不论你的其他动机为何，你帮了我们斯卡尔很大的忙。我们永志难忘。

Спасибо тебе. Что бы ни двигало тобой, тебе довелось сослужить скаалам великую службу. И мы этого не забудем.

我不以此为荣，但我会与威尔卡斯待在一起。代我向伊斯格拉谟问好。

Гордиться тут нечем, но я останусь с Вилкасом. Передай от меня поклон Исграмору.

我没什么能拿来回报你的，但是完成任务后请回来找我。我一定会尽我所能。谢谢你，斯卡尔之友。

Мне почти нечем тебя вознаградить, но когда исполнишь поручение, возвращайся, и я сделаю для тебя, что смогу. Спасибо, друг скаалов.

我当然不以此为荣，但我会与威尔卡斯待在一起。代我向伊斯格拉谟问好。

Гордиться тут нечем, но я останусь с Вилкасом. Передай от меня поклон Исграмору.