谦受益
_
谓谦虚会得到益处。
qiān shòu yì
谦虚待人对自己才有好处。
书经．大禹谟：「惟德动天，无远弗届，满招损，谦受益，时乃天道。」
孔安国．传：「自满者招其损，谦虚者受其益，是乃天之常道。」
qiān shòu yì
Humility (Modesty) is advantageous.:
谦受益，满招损。 The modest receive benefit, while the conceited reap failure.
qiān shòuyì
Modesty is advantageous.谓谦虚会得到益处。
примеры:
满招损, 谦受益
зазнайство (чванливость) приносит вред, а скромность - пользу
满招损，谦受益。
One loses by pride and gains by modesty.
满招损 谦受益
1. 骄傲自满招来损失, 谦逊虚心得到好处. 2. самодовольство причиняет вред, а скромность приносит пользу3. гордость приносит ущерб, скромность пожинает свои плоды
пословный:
| 谦 | 受益 | ||
1) скромный; скромничать
2) Цянь (15-я из 64 гексаграмм Ицзина, «Смирение»)
3) Цянь (фамилия)
|