谦受益，满招损
qiān shòu yì, mǎn zhāo sǔn
см. 满招损，谦受益
ссылается на:
满招损，谦受益mǎn zhāo sǔn，qiān shòu yì
гордость приносит ущерб, скромность пожинает свои плоды
гордость приносит ущерб, скромность пожинает свои плоды
qiān shòu yì mǎn zhāo sǔn
谦虚待人对自己才有好处，自满只会招人嫌怨，没有益处。
明．沈采．千金记．第三十出：「谦受益，满招损，常闻往圣之格言；贫无谄，富无骄，每记先贤之良训。」
亦作「满招损，谦受益」。
примеры:
满招损, 谦受益
зазнайство (чванливость) приносит вред, а скромность - пользу
满招损，谦受益。
One loses by pride and gains by modesty.
满招损 谦受益
1. 骄傲自满招来损失, 谦逊虚心得到好处. 2. самодовольство причиняет вред, а скромность приносит пользу3. гордость приносит ущерб, скромность пожинает свои плоды
пословный:
| 谦受益 | ， | 满招损 | |