谨慎守卫
_
Выверенная защита
примеры:
当杰洛特以错误顺序点燃仪式图腾时,出现了守卫的幽魂。下次尝试时狩魔猎人得更谨慎…
Неправильная последовательность зажженных тотемов призвала духа-стражника. Геральт со всей осторожностью предпринял еще одну попытку...
要是有必要谨慎些的话,你可以去南边的血槌哨站搞一些酒来,把他们周围的其他食人魔都灌醉,这样他们就不会有援手了,当然,还是得小心那些不喝酒的守卫!
Если придется, добудьте пойла с заставы Кровавого Молота к югу отсюда, и подпоите этих двоих стражей, но опасайтесь их трезвых коллег, которые не упьются!
пословный:
谨慎 | 慎守 | 守卫 | |
осторожный, осмотрительный; осторожность, осмотрительность
|
1) 谨慎地保住。тщательно охранять (хранить); заботливо оберегать
2) 指慎于自己的操守。
|
1) охранять, караулить, сторожить
2) охранник, караульный, сторож, стражник; караул
|