魔石是一种敏感的矿石。铁匠可以慢慢提取其中的强大力量，但是身为矿工，我们更需要谨慎对待，否则力量就会潜藏到魔石内部。

Силовой камень – руда с характером. Наши кузнецы могут разбудить спящую в камне силу, но мы, горняки, должны обращаться с ним с уважением, иначе эта сила уйдет вглубь руды.

不管是谁，都对我们抱有有敌意，我们得谨慎对待…

Кем бы они ни были, это враги, и нам нужно быть осторожными...

嗯，是这样吗？要我说，在这事上可不能吝啬，不过这是你自己的生活...还是谨慎对待你的选择吧？

Хм-м, серьезно? Я бы сказала, сейчас не время скупердяйничать, это ж твоя жизнь... но как знаешь. Хочешь выбрать еще кого-то?

小心谨慎地对待

относиться с бережностью к

玛丽动不动就伤心，你对待她得温和谨慎些。

Mary is easily distressed. You'll have to handle her with kid gloves.

你对待异星生物的方式缺少精心考虑。请谨慎采取行动，以免对我们的新世界带来危害。

Вы бездумно относитесь к инопланетянам. Действуйте осторожно, иначе причините вред планете.

话倒是可以这么说。但是务必要谨慎，不要以损害他人为代价谋取私利。受到不公正对待者肯定不会一直忍受他们的处境。

Это правда – формально. Только осторожнее переходи дорогу другим. Те, с кем обошлись несправедливо, почему-то редко относятся к этому спокойно.

你们重炮都要精准又谨慎对吧？那我可是一流的，呵呵。

Ну, от бойцов же требуются пунктуальность и внимание к деталям? Тогда я идеальный кандидат. Ха.

生命值较低时请谨慎对付“天使”。她的天使冲击枪可以造成可观的伤害。

Будьте осторожны, сражаясь с Ангелом, если у вас осталось мало здоровья. Вы будете удивлены тем, насколько сильный урон наносит ее бластер.