谵妄

zhānwàng

мед. бред, делирий

делирий

бредовое стстояние; бредить; бред

бредовое состояние

zhānwàng

由发烧、酒醉、药物中毒以及其他疾患引起的意识模糊、短时间内精神错乱的症状，如说胡话、不认识熟人等。

zhānwàng

[delirium] 神志错乱、迷惑、语无伦次、不安宁、激动等特征并时常带有妄想或幻觉的暂时性神经失常

zhān wàng

医学上指出现错觉、幻觉、兴奋、不安及语无伦次的一种精神障碍，常发生于发热、疾病、外伤或精神病患。

делирий; делириозный синдром; белая горячка

zhān wàng

delirium

zhān wàng

deliration; delirium; phrenitis

zhānwàng

med. delirium

delirium (deliria)

中医指因内热过盛或痰火内扰等原因，以致胡言乱语、情绪失常，或有骚动不宁的症状。

частотность: #66285

в русских словах:

бред

1) 呓语 yìyǔ, 谵语 zhānyǔ; (во сне) 梦话 mènghuà; мед. 谵妄 zhānwàng

больной в бреду - 病人处在谵妄

бредовой

1) 谵妄[的] zhānwàng[de]

бредовое состояние - 谵妄状态

допиваться

допиться до белой горячки - 醉到发酒毒性谵妄

лихорадочный

лихорадочный бред - 热性谵妄

разметаться

-ечусь, -ечешься〔完〕 ⑴(睡梦、谵妄中)翻来覆去折腾起来. ⑵伸开四肢躺下. ～ на постели 四肢伸开躺到床上.

примеры:

病人处在谵妄

больной в бреду

醉到发酒毒性谵妄

допиться до белой горячки

跟一具尸体说话？就到这里吧。不要再提什么竹节虫了。震颤性谵妄可没有什么公关价值。

С трупом? Ну все. Ни слова больше о фазмиде. Нам не нужен общественный резонанс из-за белой горячки.

∗神秘动物学家∗也参与其中了？就到这里吧。不要再提什么竹节虫了。震颤性谵妄可没有什么公关价值。

В этом деле замешаны ∗криптозоологи∗? Ну все. Ни слова больше о фазмиде. Нам не нужен общественный резонанс из-за белой горячки.

领带又说话了——就到这里吧。不要再提什么竹节虫了。震颤性谵妄可没有什么公关价值。

Галстук опять заговорил. Ну все. Ни слова больше о фазмиде. Нам не нужен общественный резонанс из-за белой горячки.

别忘了，那可能是∗震颤性谵妄∗。

Не забывай, что это может быть ∗delirium tremens∗.

“又来了——酒精中毒性谵妄。∗幻觉∗。所有人都要付出代价……”他摇摇头。

«Ну вот, началось — белая горячка. ∗Видения∗. За все приходится платить...» Он качает головой.

谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话

A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.

如果我曾经见过一个秘源猎人的谵妄...

Определенно, это безумие, вызванное Источником...