豆腐汤
dòufutāng
суп из соевого творога
примеры:
鲷鱼豆腐汤
Суп из щелкуна с тофу
用料朴素的菜汤。热水烧开后,将金鱼草、豆腐和莲子下锅齐煮。因其造型寓意而被戏称为「珍珠翡翠白玉汤」,实质上是一道非常家常的菜品。
Простой овощной суп. Тофу, львиный зев и семена лотоса. Своё роскошное название суп получил за внешний вид приготовленных ингредиентов, отдалённо напоминающих гору драгоценностей. Несмотря на столь изысканное имя, суп чаще всего готовят и подают к столу в самых обычных семьях.
为庆祝海灯节而制作的传统佳肴。热水烧开后,将金鱼草、豆腐和莲子下锅齐煮。因其造型寓意而被戏称为「珍珠翡翠白玉汤」,实质上是一道非常家常的菜品。
Традиционное блюдо, приготовленное специально для Праздника морских фонарей. Тофу, львиный зев и семена лотоса. Своё роскошное название суп получил за внешний вид приготовленных ингредиентов, отдалённо напоминающих драгоценности. Несмотря на столь изысканное имя, суп чаще всего готовят и подают к столу в самых обычных семьях.
пословный:
豆腐 | 汤 | ||
соевый творог, бобовый сыр, доуфу, яп. тофу, кор. тубу
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|
похожие:
汤豆腐
嫩豆腐汤
豆腐参汤
豆腐蛋汤
豆腐生汤
虾仁豆腐汤
猪肉豆腐汤
红白豆腐汤
白菜豆腐汤
番茄豆腐汤
豆腐鱼头汤
木樨豆腐汤
豆腐海带汤
榨菜豆腐汤
崩山豆腐汤
石耳豆腐汤
海带豆腐汤
咸肉豆腐汤
菊花豆腐汤
清汤豆腐羹
山药豆腐汤
豆腐衣川汤
酸辣豆腐汤
冬菇豆腐汤
菠菜豆腐汤
豆腐干丝汤
荷花豆腐汤
三鲜豆腐汤
红苋豆腐汤
玻璃豆腐汤
发菜豆腐汤
苦瓜豆腐汤
腊肉豆腐汤
鱼头豆腐汤
鱼片豆腐汤
罗汉豆腐汤
莼菜豆腐汤
鲫鱼豆腐汤
海鲜豆腐汤
油豆腐粉丝汤
五香豆腐干汤
西红柿豆腐汤
黄豆芽豆腐汤
清汤珍珠豆腐
口蘑豆腐脑汤
毛豆米豆腐汤
青菜豆腐粉丝汤
酸菜肉片豆腐汤
苹果粟米豆腐汤
紫菜豆腐蛋花汤
砂锅鱼丸豆腐汤
小肉丸子豆腐汤