豌豆荚
wāndòujiá
гороховый стручок
стручок гороха; стручоки гороха
pea pods
wāndòujiá
pea podв русских словах:
стручок
стручки гороха - 豌豆荚
примеры:
剥了荚的豌豆
лущеный горох
这种豌豆长着长豆荚。
This kind of pea has a long pod.
豆荚豆荚,如豌豆或蚕豆之类的,分成两个裂片,其果实附着在其中一片裂片之上
A pod, such as that of a pea or bean, that splits into two valves with the seeds attached to one edge of the valves.
坟冢和死灵法师:应该就像是豆荚里的豌豆一样。这会是亡灵瘟疫爆发的起源吗?
Надо думать, в могильных курганах бродят целые толпы некромантов. Может, оттуда нежить и лезет?
瑞达尼亚人残酷对待战俘的故事开始在军营中流传。据说他们有办法像从豆荚里取出豌豆一样活活剥掉人的皮。在这些故事的影响下,冯达布少尉早上的动员演讲实在没挑不起什么战斗意志。
По лагерю ходят смутные слухи о жестокостях реданцев по отношению к пленным. Говорят, они снимают кожу живьем с человека так же мастерски, как вылущивают горох из стручка. По сравнению с этими рассказами утренняя речь подпоручика фон Дубба выглядит бледновато.
пословный:
豌豆 | 豆荚 | ||
1) горох; гороховый
2) бот. горох посевной (лат. Pisum sativum)
|