我的人民曾经也都有家人。根据传统，我们会在护身符上雕刻象征符号，传给下一代深海猎人，一代接着一代。它们代表着好运或技巧，每个家族的护身符各不相同。

Раньше у моего народа были семьи... традиции... Мы вырезали символы на талисманах, и охотники передавали их из поколения в поколение. Это были талисманы, дарующие удачу или ловкость. У каждой семьи был свой талисман.

这是淘敌特的符号，象征那些往东越过蓝山的吸血鬼。

Это Тдет. Те, что направились на восток, за Синие горы.

这种符号象征着在文明环境中做出的∗末日战士∗行径。

Символ поведения ∗солдата Апокалипсиса∗ в мирных условиях.

在凝光看来，「群玉阁」象征着她的权威与魄力，是象征她生意运转良好的符号。

Для Нин Гуан Нефритовый дворец является показателем её власти, богатства и стабильности.

这是奥瑞·埃尔的雕像，但是这些象征力量的符号是早期的版本。这座神殿一定很古老。

Это статуя Ауриэля, но символы его власти очень старые. Наверное, это очень древний храм.

你知道这就是佩里卡纳西斯之星，又叫做凯乐符号。佩里卡纳西斯教堂的中心象征——它是一颗星，一种值得我们奋斗的道德高度。

Ты знаешь, что это Звезда Перикарнасса или «Чи-Ро». Основополагающий символ церкви перикарнассцев — звезда, величайшая высота духа, к которой надлежит стремиться.

这个护符上刻有象征兽人神性的符号“众生之母”。这枚曾经被人珍视的护符，如今却已被遗弃，锈迹斑斑，干掉的血迹变成黄斑从它的表面脱落。

Этот некогда ценный амулет, на котором выгравирован образ орочьего божества-аватары, которое орки зовут Всеобщей Матерью, сейчас потемнел и заржавел. С его поверхности отходят хлопья засохшей крови.

奶奶的手上裸露着奇怪的符号，如同火焰燃烧。经过一段时间后，他们证实这是遭到老巫妪奴役的象征。然而这位老妇人落入老巫妪手中的原因仍不清楚。

Шрамы от ожогов на ладонях бабушки оказались знаками того, что она состоит на службе у ведьм. Однако оставалось неизвестным, как она оказалась в их власти.