豫备

yùbèi

вм. 预备

ссылается на:

预备yùbèi

1) готовить; подготавливать(ся)

预备阵地 подготовительная позиция

预备立宪 подготовка к введению конституции

预备定理 вспомогательная теорема, лемма

2) собираться

3) подготовительный; предварительный

预备谈判 предварительные переговоры

4) резервный

5) в сложных терминах соответствует префиксу фор-

预备真空 форвакуум

yùbèi

[prepare] 准备, 预备

豫备走舸。 --《资治通鉴》

yù bèi

事先准备。

汉书．卷七十八．萧望之传：「非盗受财杀人及犯法不得赦者，皆得以差入谷此八郡赎罪。务益致谷以豫备百姓之急。」

亦作「预备」。

1) 犹准备。

2) 谓事先戒备。

примеры:

豫备营养物

бот. запасное вещество, запасный питательный материал

豫备功课

готовить уроки

豫备起身

готовиться к отъезду

豫备口令

предварительная команда

豫备谈判

предварительные переговоры

出动豫备队去支援

двинуть резервы на поддержку

总豫备队

резерв главного командования

使...推入豫备役

уволить в запас

豫备役的指挥干部

командный состав запаса

诏集豫备兵

призвать (призыв) запасных

начинающиеся: