2) 〈俗〉(人的)又胖又丑的脸; 面貌丑陋的人

[直义] 打狼不为其貌丑(色灰), 而因其性恶(吃羊).
[释义] 不是因外貌, 而是因恶行而加以惩罚.

не за то волка бьют что сер а за то что овцу съел

不要没礼貌，本。他是个蜥蜴人，相貌丑陋不是他自己的错。

Бен, не груби. Он же ящер. Он не виноват, что он урод.

不要太粗鲁，本。她是个蜥蜴人。她相貌丑陋不是她自己的错。

Бен, не груби. Она ящерица. Она не виновата, что такая уродина.