貌似强大
mào sì qiáng dà
казаться сильным, выглядеть мощным
с виду сильный
mào sì qiáng dà
look quite strong; appear very powerful; be seemingly strong; be strong (powerful) in appearance; outwardly strong; seemingly powerful:
他们貌似强大，实质虚弱。 They look strong but are inwardly weak.
màosì qiángdà
be seemingly powerful; be outwardly strong【释义】表面好象强大，实际却很虚弱。
【近义】纸老虎
примеры:
他们貌似强大，实质虚弱。
They look strong but are inwardly weak.
пословный:
| 貌似 | 强大 | ||
1) казаться, походить, смахивать, выглядеть, быть похожим [на...], напоминать (кого-либо); похожий, кажущийся
2) на вид, с виду казаться; кажется, по-видимому
|