贝多
bèiduō
(санскр. pattra) пальмовый лист, лист пальмиры (на её листьях в Индии записывали тексты буддийского писания)
ссылки с:
梖多bèiduō
贝叶树。也作多。［梵pattra］bèi duō
古代印度人将佛经书写于贝多树的叶子上，故以此语为佛经的代称。
唐．李商隐．题僧壁诗：「若信贝多真实语，三生同听一楼钟。」
beì duō
pattra palm tree (loan from Sanskrit, Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutrasbèi duō
（贝叶树） pattra; talipot （叶子可代替纸，多用来写佛经
（佛经） Buddhist script
1) 梵语pattra的音译。意为树叶。古印度常以多罗树叶写经。亦指佛陀在其下成道的菩提树。
2) 借指佛经。
3) 传说中的国名。
в русских словах:
Бетховен
贝多芬 bèiduōfēn
опус
〔阳〕 ⑴〈乐〉(某作曲家按写作顺序编号的)作品. седьмая симфония Бетховена, ～ 92贝多芬第九十二号第七交响乐. ⑵〈谑〉作品, 文章, 著作. Позвольте преподнести вам мой первый ～. 请笑纳敝人的处女作。
примеры:
贤, 货贝多于人也
быть богатым значит иметь больше ценностей, чем другие
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章。
Beethoven’s Ninth Symphony is a glorious piece of music.