贝雷帽；蓝贝雷帽

(форменный) берет; "голубые береты"

“哦，好吧。那就祝你好运了。”他整理了一下贝雷帽。“所以，你有什么需要吗？”

«А. Ладно, хорошо. Удачи тебе с этим». Он салютует, приложив пальцы к берету. «Так что тебе было нужно?»

“就像我之前说的，我不太了解这个黄鼠狼，但是老大说他确实是朵奇葩。”他摸了摸自己的贝雷帽。“感谢你的帮助，朋友。”

Как я уже говорил, я не так много знаю об этом стукаче. Но шеф говорил, что это еще тот тип, — усатый касается берета. — Спасибо, что помог, друг.

“他应该在港口区自己的集装箱里，你直接去那儿就行。”他重新调整了一下头上的贝雷帽。

«Он, наверное, сидит в своем контейнере в порту, так что отправляйся туда». Он поправляет берет.

“首先——别跟他打，没什么好解释的。第二，展现出∗顺从∗的姿态让他分享自己的理论，承认自己没有发言权。基本上就是要保持卑躬屈膝，要是我就会这么做，”他整了整贝雷帽，然后总结道，“不用谢。”

«Во-первых, не лезь в драку. Ну, это очевидно. А во-вторых, выуди из него рассказ о его теории, продемонстрировав, что ты ∗ниже∗ него. Признай, что тебе не хватает знаний. Можешь даже немного попресмыкаться. Так поступил бы я». Он дотрагивается до берета и заканчивает: «Не стоит благодарности».

青色贝雷帽。

Бирюзовые береты.

玉黍螺蓝贝雷帽。

Береты в крапинку.