贞节牌坊
_
memorial arch in honor of a chaste widow
zhēn jié pái fang
古代为表扬节妇终生守寡而建立的牌楼。
zhēn jié pái fāng
memorial arch in honor of a chaste widowzhēnjiépáifāng
trad. stone arch erected by the government to honor a chaste woman widowed at a young age封建时代为表彰守节、殉节的妇女建立的牌坊。
примеры:
贞节牌坊
почётная стела в честь женской (вдовьей) верности
пословный:
| 贞节 | 牌坊 | ||
1) стойкая добродетель; целомудрие, чистота
2) вдова, отказывающаяся вторично выйти замуж и остающаяся верной памяти умершего мужа
|
1) мемориальная (декоративная) арка
2) тех. станина (прокатного стана)
|