负投资
_
disinvestment, negative investment
отрицательные инвестиции
fù tóu zī
negative investmentdisinvestment; negative investment (通常指撤回资本)
примеры:
负责任的投资原则
Принципы ответственного инвестирования
负责投资的副处长
Заместитель директора по инвестициям
负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表
представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда
借钱投资是一回事，这能强化我们的资产负债表；但把借来的钱用于度假和疯狂消费那就是另一码事了。
Одно дело – это взять взаймы с целью вложить инвестиции, которые укрепляют платежный баланс; совсем другое – брать взаймы, чтобы профинансировать отпуск или потребительский разгул.
пословный:
| 负 | 投资 | ||
1) нести на себе
2) быть ответственным за что-либо; нести (ответственность)
3) терпеть неудачу [поражение]
4) быть должным; задолжать 5) тк. в соч. нарушать (напр., соглашение)
6) тк. в соч. подвергаться
7) отрицательный
8) мат. минус; отрицательный
|
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|