那一定会让店里财源滚滚。

Думаю, моей лавке это пойдет только на пользу.

如果能够财源滚滚，那我就加入。

Если пахнет деньгами, я за.

财源滚滚啊。每间分行的行员都收到指示了，不过我还是直接跟你说吧，你的信用无上限喔。

Лучше не бывает! И я должен тебе передать, что все агенты банка получили распоряжение предоставлять тебе неограниченный кредит.

祝你好运，财源滚滚。很明显。

Желаю удачи и всего наилучшего. Само собой.

обильные финансовые ресурсы

做得好。活不难，但能带来滚滚财源。这是你那份。

Молодец. Работа простая, но денежки капают. Вот твоя доля.

做得好。这工作不难，但能带来滚滚财源。这是你那份。

Молодец. Работа простая, но денежки капают. Вот твоя доля.

唯一能让这地方回归它光辉岁月的办法就是完成这些额外工作，让财源再度滚滚而来。

Дополнительный заработок и подработка помогут нам вернуть капитал. Тогда мы снова заживем как короли.

我能从内心深处感受到——光明的未来正等着你，独一无二的∗龙舌兰日落∗！你已经打造出相当不错的品牌价值了。不用怀疑，财源很快会滚滚而来。

Слушай, нутром чую: тебя ждет великое будущее. ∗Текила Сансет∗, единственный и неповторимый! Значимость твоего бренда уже стремится ввысь. Без сомнений, скоро денежки польются рекой.