剑桥聚合物研究所责任有限公司目前还有几个军事合约还没终止，他们专门研究机器人科学。

Лаборатории "Кембридж Полимер". Компания с ограниченной ответственностью. У нее было несколько военных контрактов, специализировалась на роботехнике.

"Яйская птицефабрика" 有限责任公司"亚亚养禽场"

ЯЯЯЙЦО ООО

"Мировая техника" "世界技术"有限责任公司

Миртех ООО

有限责任公司法定资本投资

вклад в уставный капитал общества с ограниченной ответственностью

"Петербургское востоковедение" "彼得堡东方学"有限责任公司

ПВ ООО

有限责任公司的注册资本为

под зарегистрированным капиталом компании с ограниченной ответственностью понимается

中国商用飞机有限责任公司

Коммерческая авиастроительная корпорация Китая "Комак" (COMAC - Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd)

中哈长城钻井有限责任公司

ТОО Казахстанско-китайская буровая компания «Великая стена»

设立有限责任公司的同时设立分公司

если одновременно с созданием компании с ограниченной ответственностью образуется ее филиал

中国路桥工程有限责任公司

ООО Китайская корпорация по строительству дорог и мостов

" Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"

ЯРК ООО

"Приморское коммерческое телевидение" "滨海商业电视台"有限责任公司

ПКТВ ООО

"Фирма Современная технология и производство """现代工艺与生产"有限责任公司

СТП ООО

Школа Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"学校

Школа ЯРК ТОО

中国证券登记结算有限责任公司

Депозитарно-клиринговая корпорация КНР

中油管道检测技术有限责任公司

Технологическая компания по инспекции трубопроводов Китайской национальной нефтегазовой корпорации (China Petroleum Pipeline Inspection Technologies Co. , Ltd)

陕西合元冶金机电有限责任公司

Шэньсиская компания Лтд по производству металлургического электромеханического оборудования Хэюань

自贡真空过滤设备有限责任公司

ZIGONG VACUUM FILTRATION EQUIPMENT CO.,  LTD

Беломорский научно-исследовательский водорослевой центр "白海藻类科研中心"有限责任公司

БеломорИИВЦ ТОО

中国诚通控股集团有限责任公司

ООО «Китайская холдинговая компания Чэнтун»

(1). "Управление капитального строительства и проектирования" 有限责任公司"基本建设和设计局"(2). " Управление системных проектов" 有限责任公司"系统设计局"

УСП ООО

Северо-Кавказская служба экономической безопасности 北高加索经济安全部门(有限责任公司)

СК СЭБ

中缆公司是国机集团控股的有限责任公司。

Компания «Чжунлань» является акционерным обществом с ограниченной ответственностью, контрольный пакет акций которого принадлежит корпорации «Гоцзи»

"Сибирская корона-Амур" "西伯利亚的桂冠-阿穆尔"有限责任公司

СКА ООО

" Сыктывкарский фанерный завод" 有限责任公司"瑟克特夫卡尔胶合板工厂"

СФЗ ООО

法律组织形式(指有限责任公司和股份有限公司等形式)

организационно-правовая форма

"Ноябрьскгаздобыча" 有限责任公司"诺亚布里斯克天然气开采"

НГД ООО

"Татарские информационные системы и средства автоматизаиии" 有限责任公司"鞑靼信息系统和自动化设备"

ТИССА ООО

有限责任公司设董事会, 其成员为三人至十三人

дирекция компании с ограниченной ответственностью может насчитывать от трех до тринадцати членов

"НИЦ СиПБ" 有限责任公司"建筑和消防安全科学创新中心"

НИЦ СиПБ ООО

公司为有限责任公司，实行独立核算，自主经营，自负盈亏

компания является компанией с ограниченной ответственностью, ведет независимый учет, самостоятельно осуществляет деятельность на основе самоокупаемости

"сенсоры, модули, системы" 科研生产中心"感应控制设备, 模块, 系统"有限责任公司

СМС ООО НПЦ

现任领导对公司利润的急剧下降负有责任。

The present director has presided over a rapid decline in the firm’s profitability.