质通量
_
mass flux
примеры:
质量体系通过ISO9001国际认证
Система контроля качества была сертифицирована по международному стандарту ISO9001
(电报)通信质量系数(电报)通信差误率
коэффициент качества телеграфной связи
{电报}通信质量系数{电报}通信差误率
коэффициент качества телеграфной связи
信通技术质量保证和风险管理科
ICT Quality Assurance and Risk Management Section
世卫组织国际商业流通药品质量认证制度
Система МОЗ удостоверения качества фармацевтических товаров, поступающих в международную торговлю
光度计用来测量光的性质、尤其是光的强度和通量的仪器
An instrument for measuring a property of light, especially luminous intensity or flux.
担保一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性
A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.
有了外来的援助,达尔富尔就可以通过提高种畜质量、改善兽医服务、收集饲料和其他方法来提高畜牧业生产率。
С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.
一把做工粗糙、质量一般的斧头。在塞西尔那些档次更高的商店里,这样的斧子通常都会被贴上一个“民间手工斧”的标签。
Топор кустарного производства, обычного качества. В дорогих лавках Сайсила такие вам попытаются впарить как "изделие местных народных промыслов".
пословный:
质 | 通量 | ||
1) качество; качественный
2) тк. в соч. природа; характер
3) тк. в соч. материя; вещество; субстанция
4) тк. в соч. запрашивать; спрашивать
5) книжн. закладывать; отдавать в залог; залог
6) тк. в соч. простой; безыскусственный
|
поток, силовой (весовой) поток
|