质量信得过
zhìliàng xìndeguò
качество, которому можно доверять
примеры:
就现在来看,还信得过。但是我听说了令人不安的谣言说他们正在集结力量。
В данный момент, возможно, да. Но до меня доходили тревожные слухи, что талморцы собирают силы.
好在你了解传送门的力量,所以我就告诉你如何穿梭于时间尽头和现世之间。(呃,记得别外传哦,现在没什么人可以信得过了!)
К счастью, сила порталов вам известна, так что я открою вам секрет путешествий в Конец Времен и обратно. Только вы уж кому попало его не рассказывайте - сейчас время такое, не всем можно доверять!
пословный:
质量 | 信得过 | ||
1) физ. масса
2) качество; качественный
3) качество и количество
|