质量重心

центр тяжести масс

примеры:

质量流率, (每秒)质量流量重量速度

весовая скорость

质量和重量的区别是什么？

В чем разница между массой и весом?

在科学的用语中，重量和质量是本质不同的物理量，质量是物质的本质属性，而重量是一种力，是因为物体受到引力的结果，重量表示引力对物体所施加的力。

В физике вес и масса — разные понятия.
Масса — это основной атрибут тела, в то время как вес — это сила, которая выражает силу притяжения, оказываемую на тело.

пословный:

质量	重心
zhìliàng 1) физ. масса 2) качество; качественный 3) качество и количество	zhòngxīn 1) мат. центр (треугольника) 2) физ. центр тяжести (ЦТ) 3) перен. суть дела 3) перен. фокус, внимание