весовая теплоёмкость 重量比热

весовая теплоемкость

...的质量比...的质量差

уступать в качестве чему-либо

拉力(推力)质量比

отношение тяги к массе судна

载重量(与)排水量比

отношение грузоподъемности к водоизмещению

冲量与(火箭)重量比

отношение импульса к весу ракеты

质量比(起始质量与最终质量比)

соотношение масс; отношение начальной и конечной масс

推进剂重量比(推进剂重量与发射重量比)

отношение веса ракетного топлива к стартовому весу ракеты

飞行器比重(指重量体积比)

плотность ЛА отношение веса к объёму

阻力重量比(飞行器的)

отношение лобового сопротивления к весу летательного аппарата

两个车间挑战比质量

два (оба) цеха послали вызов соревноваться по качеству [продукции]

这块布的质量比那块布的强。

The quality of this cloth is better than that one’s.

载重系数, 载重量(与)满载排水量比

отношение дедвейта к водоизмещению с полным грузом

(火箭)最终质量与起始质量比

отношение конечной и начальной масс ракеты

质量流率, (每秒)质量流量重量速度

весовая скорость

发动机比重(拉力与重量之比), 马力重量比

удельный вес двигателя

垂直推力与重量比(推力的垂直分力与重量之比)

отношение вертикальной составляющей тяги к весу

飞行器结构重量比(结构重量与燃料重量比)

коэффициент веса конструкции летательного аппарата

质量和重量的区别是什么？

В чем разница между массой и весом?

发动机性能(发动机总冲量与发射重量比)

качество двигателя отношение суммарного импульса к весу снаряжённого двигателя

一公升汽油的质量比一公升水的质量小。

A liter of gas has less mass than a liter of water.

有效载重与发射重量比(指导弹的)

отношение веса полезной нагрузки стартовому весу ракеты

体积重量比(发动机整个体积与其干重之比)

отношение объёма занимаемого двигателем к его сухому весу

(飞行器的)有效载重, 结构和燃料重量比

соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива ЛА

装药重量(固体火箭燃料的)与发动机重量比

отношение веса заряда твёрдого ракетного топлива к весу двигателя

总冲量与发射重量比(固体燃料火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к стартовому весу ракетного двигателя твёрдого топлива - РДТТ

火箭推时剂填充系数(燃料与结构重量比)

коэффициент заполнения ракеты топлвом