威尼斯商人可以使用大量财富购买城邦，使其成为威尼斯的傀儡城市。您获得较弱小文明的所有单位的控制权。

Венецианский купец использует свое внушительное состояние, чтобы приобрести город-государство и поместить под контроль Венеции, как государство-марионетку. Вы получаете контроль надо всеми существующими юнитами меньшей державы.

威尼斯的特色单位，以取代大商业家。除可执行贸易任务外，威尼斯商人也可购买城邦统治权，使其成为威尼斯的傀儡城市。

Этот уникальный венецианский великий человек замещает великого торговца. Кроме способности осуществлять торговые миссии, венецианский купец может покупать города-государства, передавая их под контроль Венеции в качестве марионеток.

拉合尔城邦特色单位，拥有独特的升级树。可用 信仰值进行购买。首次建造出兵营、兵工厂和军事学院时，其 战斗力将得到提升。

Лахорский уникальный юнит с собственным деревом повышений. Можно приобрести за веру. Боевая мощь увеличивается, если предварительно построить казармы, оружейную и военную академию.

通过 能量购买城市单位格便宜20%。

Городские участки дешевле на 20% при покупке за энергию.

通过 能量购买城市单位格便宜40%。

Городские участки дешевле на 40% при покупке за энергию.

通过 能量购买城市单位格便宜30%。

Городские участки дешевле на 30% при покупке за энергию.

能量贮存在能量储备中，可用于扩张领地或购买城市中的物品。

Энергия накапливается в запасах энергии. Ее можно тратить на расширение территории или приобретение объектов в городах.

多余的 能量将成为能量储备，可用于扩张领地、购买城市中的物品、以及充当外交筹码。

Энергия хранится в хранилище энергии. Ее можно тратить на расширение территории, приобретение объектов, а также использовать в ходе переговоров.