下一个联赛日您将不受到护盾保护，要跳过进攻或防守，您可以在下一个联赛日开始前购买一个护盾。

В течение следующего дня лиги вы не будете укрыты щитом. Если вы хотите пропустить атаку и защиту, нужно приобрести щит до наступления нового дня лиги.

长期防御！护盾能保护您的村庄免遭攻击，不过如果您发动进攻，护盾的有效时间将会减少。如果您购买多个护盾，那么护盾的持续时间会叠加。

Длительная оборона! Щит обезопасит вашу деревню от атаки, но, если вы сами нападете, время его действия уменьшится. Если вы купите несколько щитов, то время их действия суммируется.

无法在护盾有效期间购买村庄守卫！

Защиту нельзя купить, пока щит поднят!

购买护盾吗？

Купить щит?

来这里购买护具还是武器？

Хочешь купить оружие или доспехи?

我在考虑购买护甲的事。可以推荐一下吗？

Я думаю купить доспехи. Что порекомендуешь?