购买选择权
gòumǎi xuǎnzéquán
бирж. опцион "колл" (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)
опцион на покупку
gòumǎi xuǎnzéquán
бирж. опцион «колл» (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)call option (交易所术语)
примеры:
优先购买权买卖股票的选择权,包括投资、交货、买卖差额和买空卖空
An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.
卖出与买入选择权自营商
put and call dealers
你可以在新一行中选择组件并马上制作,或是向店家购买。
В новом ряду вы можете выбрать ингредиенты и сразу же создать их или купить их у продавца.
你可以在新一行中选择原料并立即着手制作,或是向店家购买。
В новом ряду вы можете выбрать ингредиенты и сразу же создать их или купить их у продавца.
你可以在工艺面板里头直接向商人购买缺失的组件。从配方里头选择,并按下对应的按钮。
В окне ремесла можно купить недостающие компоненты непосредственно у ремесленника. Выберите их в рецепте и нажмите соответствующую кнопку.
美学政策在古典时期便可选择,其可在全国内提供文化值奖励。此外,美学政策也可解锁消耗信仰值以购买大艺术家、大音乐家及大作家的功能。
Эстетика становится доступной в античности, она дает бонусы к культуре вашей державы. Кроме того, эстетика дает возможность приобретать великих художников, музыкантов и писателей за счет веры.
пословный:
购买 | 选择权 | ||
закупать; покупать; скупать; покупка, купля
|
1) право выбирать
2) тайв. фин. опцион
|