购物中心

gòuwù zhōngxīn

торговый центр

gòuwù zhōngxīn

торговый центр (магазин)

gòuwù zhōngxīn

большой рынок; торговый центр

покупной центр; торговый центр

gòuwù zhōngxīn

[shopping centre] 集中销售各种商品的大型商场

gòu wù zhōng xīn

1) 第二次世界大战后，出现在北美郊区的商业设施形式，一般均座落于郊区公路便利之处。居民以小汽车为购物的主要交通工具。

2) 泛指货物集中的销售地点。

gòu wù zhōng xīn

shopping center

shopping centre; supermarket; emporium

gòuwù zhōngxīn

shopping center/mall

частотность: #22971

в русских словах:

торговый центр 购物中心 gòuwù zhōngxīn, 购物广场 gòuwù guǎngchǎng

примеры:

是的。而且如果没有成功，我们总是可以重新规划那个中心，把它变成一个购物中心，或者是私人股本公司。

Да. А если не выгорит, мы в любой момент можем переделать все в торговый центр или в частную инвестиционную фирму.

在购物中心的一群游逛者

A parade of strollers on the mall.

在购物中心看到各种各样的人

Saw all manner of people at the mall.

邻近一个好的购物中心非常重要。

Proximity to a good shopping center was very important.

这块地已被划作为营建一个新购物中心之用。

The land is destined for a new shopping center.

看着将老博物馆拆除来建新购物中心，真令人伤心。

It’s sad to see the old museum being taken down to make way for a new shopping center.

从这儿去购物中心怎么走?

How can I get to the shopping centre from here.

我们尽量走小路以绕过购物中心区。

We managed to bypass the shopping centre by taking side-streets.

“修建新购物中心是践踏民意，＇她抗议道。

"The building of the new shopping centre is an outrage,’ she protested.

郊区购物中心

a suburban shopping center

пословный:

购物	中心
gòuwùпокупать вещи; покупка товаров, шопинг	zhōngxīn 1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной 2) центр (учреждение, заведение) 3) * на душе, в сердце