购物单
gòuwù dān
список покупок
Список покупок
покупной список
примеры:
他们取消了货物定购单。
They cancelled their order for the goods.
桌子上有一张破旧的购物清单。还有支票。
На столе — старый список покупок. И банковские платежки.
吼，讨厌，我的购物清单夹在另一本笔记本里。
Ах черт. Список покупок остался в другом блокноте.
首先从采购单上删除的，是一些可有可无的项目——家具、服装以及其他额外物品，这些都是很多大商店赖维持营业的商品。
The first items crossed off shopping lists were discretionary items- furniture, some clothing and other extras that are the bread and butter of many large stores.
пословный:
| 购物 | 单 | ||
1) непарный; нечётный
2) одинарный (без подкладки)
3) отдельно; отдельный; одиночный
4) один; одно-
5) тк. в соч. простой; одинарный
6) только; единственно
7) список; квитанция
8) покрывало; простыня
|