贯叶金丝桃
guànyè jīnsītáo
бот. зверобой продырявленный, зверобой обыкновенный (лат. Hypericum perforatum)
примеры:
我建议你买些金丝桃叶，又叫藿香蓟。它们可以缓和腹痛、清理胆汁道。
Советую вам листья гиперикум перфоратум или же зверобоя продырявленного. Снимает спазмы мышц, очищает желчные пути.
пословный:
| 贯 | 叶金 | 金丝桃 | |
1) ист. связка монет из 1000 чохов
2) пронизывать; проходить насквозь
3) последовательно; один за одним
|