贯穿性形象

сквозной образ

пословный:

贯穿性	形象
_проницаемость, penetrability; penetrativity	xíngxiàng 1) фигура, форма; образ; имидж; изображение; наружность; образный, изобразительный 2) лит. обобщённый образ