贴合面
tiēhémiàn
поверхность прилегания; прилегающая поверхность
поверхность прилегания; сопряжённая неразвёртывающаяся линейчатая; неразвёртывающаяся линейчатая прилегания; прилегающая поверхность
tiē hé miàn
faying surfacebinding face; abutted surface; faying surface (电阻焊的)
в русских словах:
примеры:
曲面的贴合
application of a surface
具有阔叶树类贴面板的普通胶合板
фанера общего назначения с наружными слоями из шпона лиственных пород
一扇破旧的大门古怪地挂在合页上,由一条安全链固定在门框里。上面贴着一张还未支付的电费账单,威胁说要切断电源。它是寄给乌诺·德鲁伊特先生的。
Ветхая дверь криво болтается на петлях и закрыта на прикрученную к косяку цепочку. К двери пришпилена неоплаченная квитанция с угрозами отключить электричество. Она выписана на имя Ууно де Рюйтера.
пословный:
贴合 | 合面 | ||
1) быть впору, точно подходить, полностью совпадать, прилегать
2) склеиваться (в одно целое), совмещаться
|
1) лицом вниз, ничком
2) см. 和面
|