плотно прижаться

紧贴在…上

пристать; приставать; прильнуть; прилипнуть

紧贴着墙

вплотную к стене

紧贴着墙根

прижиматься к стене

偎着(紧贴) 母亲

жаться к матери

孩子紧贴着母亲。

The child snuggled up to his mother.

(衣服)紧贴(或紧箍)在身上

В обтяжку

一些小房子紧贴在山坡上

домики лепятся по склону горы