贴钱
tiēqián
1) покрыть недостачу, субсидировать
2) устар. сдача
tiē qián
1) 找回的余款。
水浒传.第二十三回:「酒家看了道:『有余,还有些贴钱与你。』」
2) 赔补不够的钱。
儒林外史.第三十二回:「这样激着他,他就替你用力,连贴钱都是肯的。」
文明小史.第五十一回:「制台知道饶鸿生是个富家子,又兼年纪轻,肯贴钱,又肯做事。」
tiē qián
pay out of one's own pocket (especially when one is not supposed to)tiēqián
pay out of one's own pocket1) 典钱;质钱。
2) 找还的余款。俗称找头。
3) 贴补钱财。
частотность: #54018