贵族长袍
_
Благородное одеяние
примеры:
「过于愚昧，最终会沦为尸虏。过于聪慧，最终会沦为食物。中庸才是长生之道。」 ～席穆嘉族贵族毛盖
«Будешь слишком недалеким — станешь сибсигом. Будешь слишком умным — станешь обедом. Посредственность — вот секрет долгой жизни». — Могай, силумгарский дворянин
пословный:
| 贵族 | 族长 | 长袍 | |
аристократия; знать, дворянство; аристократический
|
1) старейшина рода (племени); глава рода, старший в роде, патриарх
2) ист. староста 100 дворов (дин. Чжоу)
|