贷款偿还期
dàikuǎn chánghuánqī
срок погашения кредита
примеры:
请给我们延长90天的贷款偿还期限,以便克服目前的财政困难。
Please give us a90-day extension on loan repayment to help us tide over current financial difficulty.
学生毕业后将分期偿还贷款。
Students will pay back debts by installments after graduation.
无须偿还的贷款
безвозвратная ссуда
银行催我们偿还贷款。
The bank is pressing us for repayment of the loan.
需用硬通货偿还的贷款
hard loan
这家公司不久就能偿还所借的银行贷款。
The company will soon be able to repay its borrowings from the bank.
分期偿还的借款
installment loans
借款的延期偿还
extension of loan
分期付息到期还本的抵押贷款
straight mortgage
分期偿付或摊还款项的清算
liquidation in instalments
我按月分期偿还购买房子的款项。
I am paying for the house by monthly instalments.
我们向老妇人桑奎尼亚·泰尔借了贷款。她取走了一小瓶血,以确保我们能及时偿还。
Мы попросили денег в долг у старухи по имени Сангвиния Телль. Она взяла флакон крови в качестве залога и гарантии того, что мы сполна расплатимся с ней.
пословный:
贷款 | 偿还期 | ||
1) предоставлять ссуду [кредит]; кредитовать
2) брать ссуду; получать кредит
3) ссуда; кредит
|