贷款资金监管账户
_
счет условного депонирования заемных средств
пословный:
| 贷款资金 | 金监 | 监管 | 管账 |
亦作“金鉴”。
1) 《新唐书‧张九龄传》：“﹝玄宗﹞千秋节，公、王并献宝监，九龄上事监十章，号《千秋金监录》，以伸讽谕。”后以“金监”指对人进行讽谕的文章和书籍。
2) 指明察的帝王。
3) 指帝王之明察。
4) 比喻月亮。
|
1) содержать под стражей, тюремный надзор
2) контроль и управление, регулирование
|
| 账户 | |||
см. 帐户
1) комп. учётная запись, аккаунт
2) банк. счёт
3) владелец счёта, владелец аккаунта
|