货物和服务贸易及商品委员会

Коммисия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам

货物和服务国际贸易及商品司

Отдел по международной торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам

外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。

Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.

影响服务贸易的措施

меры, влияющие на торговлю услугами

国际服务贸易统计手册

Руководство по статистике международной торговли услугами

外国附属机构服务贸易

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

国际服务贸易统计工作队

Целевая группа по статистике международной торговли услугами

服务贸易谈判准则和程序

Руководящие принципы и процедуры ведения переговоров по торговле услугами

联合国贸易便利与电子商务中心

Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям

关于服务贸易与环境的决定

Решение по торговле услугами и окружающей среде

打造跨境贸易金融服务体系

создание системы финансовых услуг для обслуживания трансграничной торговли

亚太贸易便利化和电子商务理事会

Азиатско-Тихоокеанский совет по упрощению процедур торговли и электронной промышленности

外国附属机构服务贸易外向统计； 外向FATS

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

为跨境贸易投资提供全方位服务

Предоставление полного спектра услуг для удовлетворения нужд трансграничных торговли и инвестиций

外国附属机构服务贸易内向统计 内向FATS

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

发展和贸易效率服务基础设施司

Отдел инфраструктуры услуг для развития и эффективности торговли

扩充服务业外国直接投资与贸易

Расширение прямых иностранных инвестиций и торговли услугами

国际货物贸易和服务贸易统计工作队

Рабочая группа по статистике международной торговли товарами и услугами

贸易保护主义通过关税或进口配额等措施阻碍或限制外国商品和服务性产业的进口从而保护国内生产者的主张、制度或理论

The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.

为客户搭建高效便捷的贸易金融服务网络

Создание высокоэффективной и удобной сети по предоставлению торгово-финансовых услуг клиентам

继续推进跨境贸易金融服务平台的建设工作

будет продолжена работа по созданию платформы по оказанию финансовых услуг для обеспечения нужд трансграничной торговли

澳大利亚政府和巴布亚新几内亚政府关于贸易和商务关系的协议

Соглашение о торговых и промышленных отношениях между правительством Австралии и правительством Папуа-Новой Гвинеи

服务和发展问题讨论会：外国直接投资和贸易的作用

Семинар по услугам и развитию: роль прямых иностранных инвестиций и торговли

要运货吗？我们的服务比东帝国贸易公司好多了。

Нужны перевозчики? Наши услуги на порядок лучше, чем у Восточной имперской компании.

электронная торговая площадка транспортных услуг 运输服务电子贸易平台(俄罗斯联邦交通部直属运输服务中心的设计方案)

ЭТП ТУ

你来这里看表演吗？它无限期取消了，我们现在转为贸易服务区。

Пришел поглазеть на представление? Ну так тебе не повезло, его отменили. Мы теперь работаем в сфере обслуживания.