费尽喉舌
_
do a lot of talking; have wasted all one’s breath
fèi jìn hóu shé
do a lot of talking; have wasted all one's breath
пословный:
| 费尽 | 喉舌 | ||
1) истратить до конца; исчерпать; израсходовать
2) выйти, кончиться, быть израсходованным полностью
|
1) горло и язык (обр. в знач.: доверенное лицо, напр. сюзерена, лицо на ключевом посту)
2) перен. голос, глас; рупор, глашатай
|