费米子气体

费米子

共和民主联盟/费米科德罗

Республиканско-демократический союз/Фими Кодро

费米(-狄拉克)统计(法)

статистика ферми-Дирака

费米(年)龄

возраст по Ферми

费米{年}龄

возраст по Ферми; возраст нейтронов

想赢过龙，最好是在他们孵出来之前。 ～费米瑞甫格言

«Лучше захватить драконов перед тем как они вылупятся», Фемерефская поговорка

若鹰不再飞翔，最好抬头望望。 ～费米瑞甫警语

Сокол не парит небо без стражи. — изречение Фемерефа

费米瑞甫最劲猛的风暴是发生在无云的日子。

Самые яростные и разрушительные бури в Фемерефе бывают в безоблачную погоду.

「外观上的美丽并不总是等同于触觉上的舒适。」 ～费米瑞甫哲学家奈玛

«Прекрасный облик не означает, что и остальные свойства будут столь же прекрасны». — Найма, фемерефский философ

费米瑞甫之傲桂恩岱

Квенди, Гордость Фемерефа

接招！吃这招，混账！为了优费米雅！为了小鬼头！为了公主床！

А вот тебе! Вот тебе, сука! За Ефимию! За детишек! За балдахин!!

你是哪来的混账？想来插我的优费米雅？哼，你太迟了！她已经走了！

Ты кто такой?! Тоже, небось, пришел мою Ефимию трахать?! Опоздал ты! Уехала она!

是呀！他的优费米雅美如天仙！夫妻俩生了五个小鬼头。

А то ж! А ведь такая ладная была эта его Ефимия, ну как картинка! И пятеро ребятишек у них было.

保重了，卡西米尔。希望优费米雅能回心转意回来你身边。

Бывай, Казимир. Желаю, чтоб твоя Ефимия одумалась и вернулась.

但有天优费米雅收了收家当，带上小鬼头，搭上马车一走了之！

А только намедни-то Ефимия эта малят да пожитки свои в повозку погрузила... И только ее и видели!

嗯？真的？你根本懒得管我死活吧！你跟优费米雅一样是个大骗子！

Ну да-а! Серьезно! В гробу ты видал и меня, и мои проблемы! И сам ты такой же лжец, как и Ефимия!