贻害
yíhài

1) повлечь за собой неприятность (для кого-л.); причинить вред (кому-л.)
贻害群生 навлекать несчастье на всё живое
2) [причиненный] вред; несчастье
贻害无穷 причинённый вред будет неизмеримым; неприятности будут бесконечными
yíhài
причинить [нанести] вред; вредитьпринести вред
yíhài
留下祸害:贻害无穷。yíhài
[leave a legacy of trouble] 留下祸害
贻害无穷
yí hài
遗留祸害。
如:「项羽一把怒火,将千古文物付诸一炬,真是贻害不浅。」
yí hài
to have bad consequencesyí hài
leave a legacy of trouble:
贻害后世 entail woe on the after ages
yíhài
leave a legacy of trouble (to sb.)留下祸害;使受损害。
частотность: #51545
в самых частых:
примеры:
贻害群生
навлекать несчастье на всё живое
贻害后世
entail woe on the after ages
他们以为把合成人偷偷救出学院很伟大,但他们的行为只是在贻害联邦。
Им кажется, что они делают благородное дело, выкрадывая синтов из Института. Но на самом деле они просто отравляют Содружество.