资产泡沫
zīchǎn pàomò
пузырь активов
примеры:
日本在资产泡沫破裂近两年后才开始放松货币政策，提供财政刺激，而美国则更早地出台了这两项措施。
Япония выжидала почти два года после того, как лопнул ее пузырь активов, чтобы облегчить кредитно-денежную политику и обеспечить финансовый стимул, тогда как в США оба шага были предприняты на ранней стадии.
房产泡沫爆破
пузырь на рынке недвижимости лопнул
пословный:
| 资产 | 泡沫 | ||
1) средства, активы; бухг. актив
2) имущество, собственность
|
1) пена, пузыри
2) хим. пены; пористый, ячеистый; пено- (в сложных терминах)
3) экон. пузырь
|