资力雄厚
zīlì xióngghòu
обладать большими финансовыми возможностями
ссылки с:
财力雄厚обладающий большими средствами
zīlìxiónghòu
have a large amount of capital; be financially powerfulпримеры:
资力雄厚的银行
банк, обладающий большими финансовыми возможностями
资力雄厚的股东
акционер, обладающий большими финансовыми возможностями
国力雄厚
have solid national strength
实力雄厚
fully reinforced
公司技术研发实力雄厚。
Компания располагает обширными возможностями в области исследований и разработок.
该公司研究部门实力雄厚。
The company’s research arm is very strong.
虽然燃烧军团实力雄厚,但是他们并非艾泽拉斯最强大的力量。
Легион силен, но все же это не самая могущественная сила в Азероте.
如果此事证据确凿,那么这支实力雄厚的联合军队可不容小觑。占星者已经得到确切消息,称法力熔炉的燃烧军团将士们都听从凯尔萨斯的指挥。
Если Провидцы получат твердое доказательство этого, то у них будет значительное политическое преимущество. Мне известно, что войска Легиона, расквартированные в этом манагорне, получили от Кельтаса приказы с его личной печатью.
пословный:
资力 | 雄厚 | ||