资料位置确认。开始回收。

Дата обнаружена. Приступаю к сбору.

确认将资料压缩至全息卡带

Подтвердить сжатие и перенос данных на голографическую запись

我只是需要确认一些个人资料，就这样！

Надо лишь уточнить пару деталей. И все!

资料传送中。三份报告都确认追猎者并未因学院倾塌丧生。

Передача данных. Три подтвержденных рапорта об охотниках, которые уцелели при падении географического региона, обозначенного как Институт.

噢，我瞭我瞭。不会耽误多久时间的。只是要确认一些个人资料而已。

Я все понимаю. Это займет лишь пару минут. Просто нужно кое-что уточнить.

当然当然！不过不包含你的机器人唷。事实上，你已经获得入住资格了。只是还要确认一些个人资料。

Конечно. Конечно! Кроме робота, разумеется. И вам уже предоставили допуск. Осталось лишь кое-что уточнить.

不会耽误多久时间的！我们只是需要确认一些个人资料，好确保你获得入住资格，以防无法预见的……全面核子毁灭。

Это займет пару минут! Нам надо уточнить пару деталей. Чтобы обеспечить вам допуск в случае непредвиденного... тотального уничтожения.

我们还需要更多的精确资料才能制定出详细计画。

Before we make detailed plans, we need some more facts and figures.